GeschichtenSCHATZ

Impressum

Angaben gemäss Paragraph 5 TMG:

Viola Clemens
Zona Castilla, final Camino del Oleoducto
Samaipata
Bolivia

ViolaClemens@posteo.de

Freelancerin (persona natural, independiente)

Sollte diese Tätigkeit eines Tages zu gewohnheitsmässigem Einkommen führen, wirst du hier eine bolivianische Steuernummer (NIT) finden (RND N.° 10-0043-05 del SIN).

Verantwortlich für den Inhalt nach Paragraph 55 Abs. 2 RStV: Viola Clemens, Zona Castilla, final Camino del Oleoducto, Samaipata, Bolivia

Haftung für Inhalte:
Die Inhalte dieser Webseite wurden mit Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte übernehme ich jedoch keine Gewähr.

Urheberrecht:
Die durch mich erstellten Inhalte und Werke auf dieser Webseite unterliegen dem Urheberrecht. Eine Vervielfältigung oder Verbreitung ist ohne meine ausdrückliche Zustimmung nicht gestattet.

Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist mir wichtig. In dieser Datenschutzerklärung erkläre ich in einfacher Sprache, welche Daten auf dieser Website erhoben werden, wofür sie genutzt werden und welche Rechte Sie haben.

Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können (z. B. Name oder E-Mail-Adresse).

Wer ist verantwortlich für die Datenverarbeitung?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch:

Viola Clemens
Zona Castilla, final Camino del Oleoducto
Samaipata
Bolivien
E-Mail: ViolaClemens@posteo.de
Telefon: [optional]

Wie werden Ihre Daten erfasst?

• Aktiv, wenn Sie mir Daten mitteilen, z. B.:
  • per E-Mail
  • über ein Kontaktformular
  • durch Zusenden von Dateien (z. B. Word-Dokumente)
• Automatisch, wenn Sie die Website besuchen:
  • z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Uhrzeit des Zugriffs

Wofür nutze ich Ihre Daten?

• zur Beantwortung von Anfragen
• zur Angebotserstellung
• zur Durchführung von Übersetzungs- oder Lektoratsaufträgen
• zur technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website

Eine Nutzung zu Werbezwecken findet nicht statt.

Welche Rechte haben Sie?

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
• Berichtigung falscher Daten
• Löschung Ihrer Daten
• Einschränkung der Verarbeitung
• Widerspruch gegen die Verarbeitung
• Datenübertragbarkeit

Außerdem können Sie eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu genügt eine formlose E-Mail.

2. Hosting der Website

Diese Website wird extern gehostet bei:

Greensta
teuto.net Netzdienste GmbH
Niedernstraße 26
33602 Bielefeld
Deutschland

Beim Besuch der Website werden technisch notwendige Daten verarbeitet (z. B. IP-Adresse), um die Website sicher und zuverlässig bereitzustellen.

Die Verarbeitung erfolgt:

• zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
• aus berechtigtem Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)

Mit dem Hostinganbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß DSGVO.

3. Kontakt per E-Mail und Dateizusendung

Wenn Sie mir per E-Mail oder über die Website Nachrichten oder Dateien (z. B. Word-Dokumente) zusenden:

• werden diese Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder Ihres Auftrags verwendet
• werden sie vertraulich behandelt
• werden sie nicht an Dritte weitergegeben

Nach Abschluss des Auftrags werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen oder Sie einer längeren Speicherung zugestimmt haben.

Hinweis:
Die Datenübertragung per E-Mail kann Sicherheitslücken aufweisen. Wenn Sie besonders sensible Inhalte senden möchten, klären wir vorab einen sicheren Übertragungsweg.

4. Speicherung und Löschung von Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden nur so lange gespeichert, wie sie für den jeweiligen Zweck notwendig sind.

• Anfragen ohne Auftrag: Löschung nach Erledigung
• Auftragsdaten: Löschung nach Abschluss, sofern keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen

Sie können jederzeit die Löschung Ihrer Daten verlangen.

5. Datenverarbeitung außerhalb der EU

Da ich in Bolivien ansässig bin, erfolgt die Verarbeitung Ihrer Daten außerhalb der Europäischen Union.

Ich verpflichte mich dennoch, Ihre Daten:

• vertraulich zu behandeln
• nur zweckgebunden zu verwenden
• nach den Grundprinzipien der DSGVO zu schützen

6. SSL- / TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen das an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

So können übermittelte Daten nicht von Dritten mitgelesen werden.

7. Beschwerderecht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren – insbesondere in dem EU-Mitgliedstaat Ihres Wohnsitzes.

8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich rechtliche Vorgaben oder meine Website ändern.